Те, кто говорят чужими голосами

Ада Виленская работает с текстами, которые необходимо делать безопасными: смягчать резкие формулировки, убирать личное и превращать чужие мысли в допустимую версию. Однажды на её стол попадает стенограмма с ограниченным распространением. Ада собирается поступить с ней привычным образом, но неожиданно понимает, что этот текст сопротивляется редактированию - его хочется не исправлять, а слушать.

 

Вскоре стенограмму начинают читать вслух, переписывать и передавать дальше. Каждая копия немного отличается от предыдущей, оригинал постепенно растворяется, а установить единственного автора становится почти невозможно. Происходящим заинтересовывается управление: Сергею поручают выяснить, кто стоит за странными текстами, хотя в них нет прямых призывов или очевидных нарушений. Чем шире они распространяются, тем сложнее ответить на главный вопрос - что именно здесь пытаются контролировать: слова, их смысл или людей, которые дают им собственный голос?

 

Что делает эту книгу особенной:

 

  • необычная интрига, построенная вокруг текста, который постоянно меняется;
  • атмосфера скрытого наблюдения и интеллектуального противостояния;
  • тема цензуры без прямолинейного деления на запрещённое и разрешённое;
  • игра с авторством, переводом, интонацией и искажением смысла;
  • вопрос о том, кому принадлежат слова после того, как их начинают повторять другие.

 

«Те, кто говорят чужими голосами» от ShellFood - интеллектуальная антиутопия о природе слова и невозможности полностью подчинить его системе. Ведь текст можно отредактировать, запретить или переписать, но стоит ему перейти из уст в уста - и прежних правил уже недостаточно.

1 599 Руб.
1 699 Руб.

Что говорят наши читатели

Женя

Попробовал готовить веганские блюда, которые представлены в нескольких линейках ShellFood. Всё написано понятно, готовить легко, и блюда получаются вкусные. Хороший выбор для тех, кто ищет простые и полезные рецепты

Тамара З.

ShellFood предлагает уникальные рецепты с хорошими ингредиентами по приятной цене. Идеально для тех, кто любит пробовать что-то новое на кухне. Минус – часто приходится искать редкие ингредиенты, но получается в итоге вкусно.

Олег

Спорил с женой, что смогу готовить суши. С рецептами от ShellFood не только освоил, но и удивил! Начало было сложным ????, но инструкции ясные, всё получилось. Теперь угощаю семью японской кухней, спасибо ShellFood

Валерий

Выпечка всегда казалась мне чем-то сложным и непредсказуемым, но рецепты от ShellFood полностью изменили мое мнение. Ясные пошаговые инструкции и подробные объяснения процессов делают выпечку доступной даже для начинающих. Теперь домашний хлеб и пироги стали моей гордостью!

Наташа

Купила первый набор рецептов от ShellFood, и все понравилось так, что уже и третий раз заказываю)) Рецепты классные и легкие, всё получается вкусно. Кто любит готовить и хочет чего-то новенького, берите и не пожалеете.

Татьяна Рейгель

Для меня рецепты у ShellFood интересные, особенно напитки. Даже не думала, что столько разных видов бывает. Пробовать новые напитки теперь одно из любимых занятий, а готовить их легко, нормальные ингредиенты и инструкции понятные. Рекомендую!

Яся

Всегда любила экспериментировать на кухне, и ShellFood стал для меня открытием. Их рецепты из разных стран помогают мне пробовать новые блюда дома. Особенно понравились мексиканские и японские рецепты – просто шедевры. Всем, кто любит готовить что-то новое, советую попробовать ShellFood.

Елена Александрова

Люблю новые рецепты и много путешествую, поэтому сразу сравниваю блюда с настоящей национальной кухней. Рецепты от ШеллФуд приятно удивили – они интересные и действительно похожи на оригинальные блюда, которые я пробовала в других странах. С ними готовить вкусно, разнообразно и просто. Если хотите кулинарных приключений дома, советую этих ребят

Игорь Колесник

Заказал художественный роман. Обычно электронные книги быстро забываются, а эту периодически вспоминаю спустя месяц после прочтения. Очень свежо!

Андрей П.

Хотите научиться готовить баранину с карри или суп из морепродуктов? Тогда загляните на ShellFood. У них отличный выбор рецептов, которым легко следовать, проверено на себе!

Ирина Геннадьевна

Давно хотела приготовить настоящий тайский пад-тай, как в Таиланде. С рецептом от ШелФуд он получился именно таким! Всё понятно, и блюдо вышло точно, как в отпуске. Правда, пришлось поискать некоторые ингредиенты, возможно, можно было бы описать, как адаптировать продукты! Но рекомендую на пробу, не пожалеете.

Екатерина П.

Недавно я решила приобрести рецепты морепродуктов от ShellFood, и это было отличное решение. Блюда получились настолько вкусные и уникальные, что теперь я полна решимости попробовать каждый рецепт, который предлагает ShellFood. Они открыли для меня новый уровень кулинарии, и я уже не могу дождаться, чтобы исследовать и остальные их предложения. ShellFood действительно знает, как вдохновить на кулинарные подвиги

Полина

Нашла сайт Шеллфуд, решила испробовать их рецепты закусок, интересно они их рекламировали. Оказалось, все просто и вкусно, готовить одно удовольствие. Теперь часто устраиваю ужины для друзей, чтобы попробовать новые блюда. Рекомендую всем, кто любит вкусно покушать.

Сергей

Я обожаю книги рецептов ShellFood! Они полны оригинальных идей и вдохновила меня на эксперименты на кухне. Все рецепты, что я пробовал, получились просто замечательно.

Валентина Р.

Подарила брату на день рождения рецепты мясных блюд ShellFood, и они стали хитом! Теперь каждый раз, когда собираемся всей семьей, брат готовит что-нибудь из этих рецептов, и всем очень нравится. Супер идея для подарка или просто для семейных посиделок. Очень советую ????

Наши популярные книги

Мясо и гарнир: 2 в 1

Мясо и гарнир: 2 в 1

"Мясо и гарнир: 2 в 1" от ShellFood — это удобная коллекция рецептов, где всё продумано сразу. Сочные мясные блюда и идеальные гарниры готовятся одновременно, экономят время и дарят насыщенный вкус каждый день.

Узнать больше
Лёгкие и воздушные десерты

Лёгкие и воздушные десерты

"Лёгкие и воздушные десерты" от ShellFood — это коллекция нежных сладостей, созданных для наслаждения без лишнего. Нежные текстуры, лёгкий вкус и простые рецепты помогут вам готовить красивые, изысканные и полезные десерты с вдохновением.

Узнать больше
Книга тортов и десертов для вдохновения

Книга тортов и десертов для вдохновения

"Книга тортов и десертов для вдохновения" от ShellFood — это коллекция изысканных рецептов и идей для тех, кто любит творить. Простые и эффектные торты, нежные кремы и воздушные десерты вдохновят вас на создание сладких шедевров своими руками.

Узнать больше
Рецепты Франции: Вкус и элегантность

Рецепты Франции: Вкус и элегантность

Откройте изысканность французской кухни с книгой "Рецепты Франции: Вкус и элегантность" от ShellFood. Создавайте блюда, сочетающие традиции, утончённый вкус и неповторимую эстетику. Позвольте каждому рецепту перенести вас в сердце Франции, где еда — это искусство, а каждая трапеза становится наслаждением.

Узнать больше
Соки и шейки для энергии

Соки и шейки для энергии

"Соки и шейки для энергии" от ShellFood — это коллекция натуральных напитков, которые бодрят и укрепляют организм. Фруктовые и овощные сочетания, полезные добавки и лёгкие рецепты помогут вам поддерживать энергию и хорошее самочувствие каждый день.

Узнать больше
Гид по чайным традициям и приготовлению чая

Гид по чайным традициям и приготовлению чая

У каждой чашки чая может быть свой характер, история и правильный способ приготовления. «Гид по чайным традициям и приготовлению чая: от выбора листа до осознанного чаепития» от ShellFood познакомит с сортами, завариванием, посудой и чайной культурой разных стран.

Узнать больше
ShellFood: вдохновляющие онлайн книги для любого повода.